memorandum of association meaning in Chinese
公司基本章程
公司设立章程(英)
联合备忘录
组织章程大纲
Examples
- Memorandum of association , which is a famed as the constitution of a corporation , is an important chapter of company law
公司章程被誉为公司的宪章，是公司法的一个重要内容。 - Clauses stating precisely and clearly its objects this also applies to companies incorporated under the companies ordinance on and after 10 february 1997 and not required to state their objects in their memoranda of association
A清晰准确地说明其宗旨的条款这亦适用于那些由1997年2月10日起根据公司条例注册但无须于其组织大纲内述明其宗旨的法团。 - Clauses stating precisely and clearly its objects ( this also applies to companies incorporated under the companies ordinance on and after 10 february 1997 and not required to state their objects in their memoranda of association )
清晰准确地说明其宗旨的条款(这亦适用于那些由1997年2月10日起根据《公司条例》注册，但无须于其组织大纲内述明其宗旨的法团。 - The first executive committee members of the foundation shall be nominated in writing by the subscribers to the memorandum of association and shall hold office until the conclusion of the annual general meeting immediately following the date of incorporation
基金会第一任理事会成员的名单应由公司章程的签署者指定，任职期限自基金会成立之日起至第一次理事会年会结束。 - Only natural persons of 18 years or above and having full mental and legal capacity to enter into contracts and corporations which are permitted by their constitution , bye - laws and memorandum of association to enter into this agreement with red - dots can apply for membership
入会资格年满十八岁之自然人且拥有签订合约的心智和法律能力之人士，以及获其宪章附例及公司组织章程大纲批准其与点点红签订此合约的公司，方可申请成为会员。